رايحهای از بهار ظاهرا
رايحهای از بهار ظاهرا گفته بودند در جلسه افتتاحيه کنفرانس «اسلام در يک دنيای پلوراستيک» که آدمهايی مثل کرزای و جلال طالبانی و شيرين عبادی و نسرين اقبال در آن سخنرانی دارند يک شخصيت مهم حضور خواهد داشت. علاوه بر رييس جمهور و وزيرخارجه اتريش تنها شخصيت ديگری که امروز در افتتاحيه سخنرانی میکند همين آقای سمت چپی است. میروم تا با ديدنش ياد نه سال پيش بيفتم. آن روز که اولين بار دفتر تحکيم در شب احيا برای سخنرانی دعوتش کرد و ما در هوای سرد زمستان نشستيم کف کوچه رجببيگی و به سخنرانی وزير سابق ارشاد در مورد آزادی گوش کرديم. همان جا بود که فهميديم اين همان کسی است که بايد کانديدا شود و بايد بهش رای داد تا ناطق و دار و دستهاش بر کشور حاکم نشوند. حيف که اين اتريشیهای بینظم دعوتنامه مريم را به موقع ارسال نکردند و بايد تنها بروم. |
|
پ.ت ۱، در حاشيه:
۱) خاتمی به شدت توسط دولت اتريش تحويل گرفته شده بود. ظاهرا برنامه سفرش خيلی فشرده بود و درست بعد از اتمام سخنرانیاش سالن را ترک کرد. وقتی رفت بيرون رفتم دنبالش و توانستم چند جملهای باهاش حرف بزنم و برای آن هشت سال طاقتفرسا بهش خسته نباشيد بگويم و بگويم که ياد نه سال پيش افتادم. پايين که رسيد اسکورتی تقريبا معادل اسکورت يک رييس جمهور منتظرش بود.
۲) ترجمه انگليسی حرفهای خاتمی بسيار بد بود. خودش هم البته در زبان فارسی طولانی و آرام حرف میزند. به اين اضافه کنيد تفاوت بار معنايی زبان انگليسی و فارسی را و نتيجهاش اين میشد که بين هر جمله در ترجمه، کلی زمان خالی وجود داشت که ماجرا را خستهکننده میکرد. کاش خاتمی میتوانست انگليسی حرف بزند. تاثيرش بسيار بيشتر بود.
۳) خاتمی بسيار طولانیتر از بقيه مورد تشويق قرار گرفت. در مورد بقيه تشويق بيشتر جنبه تشريفاتی داشت ولی در مورد خاتمی ملت به وضوح و عمدی تشويقش میکردند. وقتی هم آمد بنشيند سه رديف پشت سرش بلند شدند. در مورد بقيه چنين اتفاقی نيفتاد.
۴) شيرين عبادی جايی در سخنرانیاش گفت «وقتی اعراب بدوی دخترانشان را میکشتند...» و من منتظر بودم که ببينم عکسالعمل عربهای توی سالن در مقابل اين جمله چيست که ديدم مترجم اصلا ترجمهاش نکرد.
۵) نماينده کوفی عنان (اخضر ابراهيمی) در سخنرانیاش از خاتمی به خاطر پذيرفتن عضويت در گروه عالی گفتگوی بين اديان تشکر کرد. پس اين خبر شايعه نيست.
۶) شنيدن انگليسی حرف زدن خاتمی بيرون از جلسه خيلی بامزه بود :)
پ.ت ۲) نوشتههای مريم در زمينه بحث فارسی حرف زدن خاتمی ۱ و ۲


نظرات
سرزمین رویایی :
شاید او می توانست شجاع تر باشد و با پشتوانه ی رای میلیونی اش محکم تر بایستد که این کار را نکرد
سرزمین رویایی - November 14, 2005 06:45 PM
سینا :
امروز صبح توی فرودگاه دیدمش، مانند یک مسافر معمولی اومد ترمینال 2 و با 10-15 نفری که توی سالن بودند سلام و احوالپرسی کرد و با پرواز 4:10 آسترین ایر لاین رفت. همین سادگی اش کلی ابهت داشت.
سینا - November 14, 2005 07:05 PM
کیانوش :
درود به شـما... میخوام درباره پرسـشی که در وبلاگ غربـتسـتان مطرح کردید نظر خودم رو بعنوان یکی از همین آدمـها بـدم... قـبول پـناهـنده در کشـورها یـک قانـون اسـت و کشور پـناهـنده پذیر از بابـت هـر پـناهـنده مـبلغی نیز از سـازمانهای مـربوطه دریافت میـکـند که هـرچـند به احتـمال زیاد بـا مبلغی که عمـلاً خـرج پـناهـنده میـشود هـمخوانی نـدارد ولی کـمکی اسـت در ایـن رابـطه ! در عـین حـال طبق هـمین قوانین تـنها کـسانی مشـمول ایـن حـق میـشوند که از نـظر سـیاسی یا نژادی یا جـنسـی در کـشور خـودشون تحـت آزار بـاشـند و از اونجـائی که روزبروز به تعـداد ایـن آدمـها اضـافه میـشه و در عـین حـال تـا قبـل ازین ،از ایـن قانـون هـم خـیلی اسـتفاده هـای بـناحـق شـده، کـشورهـای پـناهـنده پـذیر شـرایط رو سـخت تر و سـختـتر کرده و میکـنـند، بـا این وجـود انــتظار بـرخـوردی انـسانی از طـرف ایـن دولـتها حــق هـر پـناهـنده ای اسـت، هـرچـنـد بـا تـوجه بـه ایـنکه فـرهـنگها و شـرایط زنـدگی در نـقاط مـختلـف دنـیا طـبیعتـاً مـتفاوت اسـت، تـعیین ایـنکه آیـا بـا پـناهـنده بـرخـورد انـسانـی صـورت گـرفـته یـا خـیر کـمی مـشکل خـواهـد بـود...
کیانوش - November 15, 2005 02:00 AM
کیانوش :
..... امـا ایـنکه کـشور هـای پـناهـنده پـذیر لـطفـی از ایـن بـابـت میـکـنـد رو مـن بـه شـخصـه قـبول نــدارم و اون رو طـبق قـوانـین مـصـوبـه خـودشـون وظـیفــشون میـشمـرم. چـنانـچه مـا هـم در ایـران پـناهـنده هـای افـغانی داشـته و داریم... و شـرایط اونهـا رو در ایـران بـا شـرایط پـناهـنده هـا در اروپا که مـقایـسه کـنیم بیـشتـر مـیـشـه مـنظور مـن رو از نـســبـی بـودن بـرخورد انـسـانی درک کـرد.... شاد باشید
کیانوش - November 15, 2005 02:04 AM
میخ :
جای من را هم خالی کن. ياد باد آن روزگاران ياد باد!
میخ - November 15, 2005 11:42 AM
Yasser :
miduni hamed, adam bade in moddat ke sed mammad raft bishtar ghadresho midune, ehsas mikonam kolli delam tang shode vase ye adam e fahmide dar sathe kalane keshvar ke vaghty dahan baaz mikone adam aramesh peida kone ke khoda ro shokr kesi hast un bala ke khub mifahme va mishe be aghl o derayat o dinesh etemad kard. ya begholi delam tang shode baraye yek adame mazhabie ghabele present kardan.
Yasser - November 15, 2005 11:55 AM
mitra :
وقتی بود ٬ هر وقت سر و صدای جنگ بلند ميشد٬ مطمئن بودم يک آدم عاقل و باهوش هست که بهترين کار را ميکنه ٬ اما حالا يک سره بايد بترسيم که ..... شنيديد که تازگيها توهين به رئيس جمهور جرم محرز شده؟ از ماست که بر ماست .
mitra - November 15, 2005 12:03 PM
ط.ط :
khosh be halet. alan ke aksesh ro didam tazeh yadam oftad ke cheghadr delam barash tang shodeh.
midoonam in 4 sal ya shayad ham 8 sal ro bayad saremoon ro bokonim to ketab o dars o az in chiza ta bebinim badesh dobare yeki mese in seyed peyda mishe ya na?
ط.ط - November 15, 2005 12:52 PM
بی تا :
اون خاتمی جذاب و با ابهت و مهربون وقتی رییس جمهور نباشه و پشتش کلی رای و توقعات انباشته شده ما نباشه،دوست داشتنی تره.بخصوص وقتی تو اون شرایط نتونست کار زیادی بکنه.
بی تا - November 15, 2005 12:53 PM
ژرفا :
با همه ی عصبانيت هام توی اون هشت سال رياست جمهوريش٬ هنوزم مثه نه سال پيش خاتمی رو دوست دارم. مثه علاقه يه دختر به پدرش ! برای خودمم عجيبه که بتونم يه معمم - به اصطلاح آخوند- رو اينطوری دوست داشته باشم و بهش احترام بذارم. روز خداحافظيش تا شد گريه کردم. حس کردم يه دوران که برای من و همسن هام خيلی عجيب و دوست داشتنی بود تموم شده. نمی دونم بخاطر حرف هاش ه يا کاريزماتيک بودنش يا همه اش با هم. خيلی دوست داشتم يک بار هم که شده از نزديک ببينمش. اگه يه روزی بياد استراليا٬ ميرم می بينمش. توی ايران که نشد ...
ژرفا - November 15, 2005 12:55 PM
قاصدک* :
از همه برجسته تر ترکیب اتریشی های بی نظم بود.
البته از حق شهروندی اين بنده ی ناچیز دور باد!
و حیف که کسب و کار ما برای سخنرانی آقای خاتمی و خانم عبادی تعطیل بشو نیست. داغش به دلمان ماند.
قاصدک* - November 15, 2005 01:10 PM
1_99 (بخش 1) :
سلام.واقعن يادش به خير!.توي خرداد 76 كه كار ما شده بود از صبح تا شب بحث و جدل با بچه هاي انصار حزب ا... و حمايت از خاتمي، يك بنده خدائي بهم گفت"به خاتمي به عنوان شخص نگاه نكن!".توي تير 78 كه ريختند و زدند و كشتند، هم نوا با بچه هاي
تحكيم شديم كه"خاتمي خيلي بي عرضه اي!".باز همون بنده خدا گفت"فرق بين شخصيت حقيقي و حقوقي خاتمي را نمي دونيد چيه؟".سال 80، قبل از انتخابات مي گفتيم كه "توي اين 4 سال هيچ كار نكرد" ، همون بنده خدا گفت "اينقدر "تاثير گذار" بود كه كساني كه قبل از دوم خرداد دهن كسي كه مي گفت دموكراسي را سرويس مي كردند، حالا خواهان دموكراسي هستند!و مشكلات تاريخي هزار و چند ساله ، يك شبه حل نميشه!".سال 84 كه يك عده
"روشنفكرو فعال سياسي" به جاي حمايت از معين به نقد خاتمي پرداختند! و اينكه "چقدربي عرضه" بود، اون بنده خدا گفت"آخه چطورشما از خاتمي انتظار داشتيد كه صبح بره خيابان پاستور و به عنوان رئيس جمهور (والبته نماينده سيستم) اسناد مملكت را امضا كنه و عصرهم بياد بر عليه سيستمي كه نماينده اونه شعار بده!"، ...
1_99 (بخش 1) - November 15, 2005 02:13 PM
1_99 (بخش 2) :
... اين حرف واقعن عالمانه بود و فهميدم اونهائي كه ما به عنوان "روشنفكر" ميشناسيم
، "بچه هائي بيش نيستند" كه يا بلدند فحش بدهند يا از كار-درستي خودشان حرف بزنند و ما هم فقط ياد گرفتيم اونها را "باد" كنيم!.
(همه، حرفهاي گنجي را بخاطر داريم).پس
شروع كرديم به تبليغ براي معين و چه شبها كه با بحث و جدل صبح شد.اما "كار از دست بشده بود".براي دور دوم ، گفتيم بايد به هاشمي
راي بديم و از تجربه فرانسه و فاشيسم(چيزي كه نمي دونستيم چي هست؟)صحبت كرديم و كارمون شده بود فحاشي به احمدي.دوباره همون بنده خدا به "احمقي" و
"خزعبلاتي" كه ميگفتيم ، خنديد
و گفت "حالا كه به قسمت اصلي "تجربه دموكراسي خواهي رسيديم" مي خواهيد همه چيز را با راي به هاشمي خراب كنيد!".و چيزهائي
به ما گفت و نشانه هائي به ما داد كه الان ميبينيم توي همين چند ماه حرفش درست در اومده و بهمين خاطر طرف دار احمدي هستم.
1_99 (بخش 2) - November 15, 2005 02:14 PM
1_99 (بخش 3) :
.... بهر حال توي
دوراني بوديم كه خاتمي هم "پا به پاي" ما رشد كرد.(مثلن نظرات خاتمي در مورد غرب قبل از رئيس جمهور شدنش با بعدش كاملن متفاوته).
شنيدم كه حجاريان به خاتمي گفته خودشو براي 4 سال ديگه آماده كنه.اميدوارم تجربه اين 4 سال ختم به "بهار" بشه، اما
نه بهاري كه كه به لطف "دوستان" به زمستان ختم بشه!.قربان همگي.
1_99 (بخش 3) - November 15, 2005 02:15 PM
اوس متی :
خاتمی خیلی مظلوم ریاست کرد و به نظر من با عزت هم رفت. فکر کنم چند سال دیگه باید بگذره تا ما معنی بعضی کارها و حرفهاش رو بفهمیم. به نظر من گاهی وقتها همین که اجازه ندی یک کاری انجام بشه خودش کار بزرگیه.
اوس متی - November 15, 2005 03:03 PM
navid :
خواهم آمد سر هر ديواری ميخکی خواهم کاشت...
navid - November 15, 2005 03:15 PM
بلاگ نیوز :
بلاگ نيوز به اين مطلب شما لينک داد.
بلاگ نیوز - November 15, 2005 03:42 PM
Reza :
About your pervious post on legalizing drugs you might find the following link interseting. It is written by one of the best economists of all time Milton Friedman.
http://www.druglibrary.org/special/friedman/prohibition_and_drugs.htm
Reza - November 15, 2005 05:09 PM
Ng :
آخی....در مورد شماره شش : بدجنس نشو!! :)))
Ng - November 15, 2005 05:12 PM
amirhossein :
خوش به حالتان!جای خوبی بوده ايد!
amirhossein - November 15, 2005 08:49 PM
pantea :
من واقعا نميتونم تصميم بگيرم نسبت به خاتمی چه احساسی دارم. فقط ميدونم هر وقت بهش فکر ميکنم حرصم در مياد که ادمی با اين شعور چرا يه ذره جيگر نداشت.
pantea - November 16, 2005 12:04 AM
reza :
جدا از گرايشات سياسی، نه تنها ایران، که دنیا هم رييس جمهوری چون خاتمی به خود نخواهد ديد. اخلاق خاتمی به شدت ستودنی است و منحصر بفرد.
reza - November 16, 2005 12:10 AM
shojaei :
In martikeye dalghak bejoz drogh, doroei, riyakari, tohin be milyonha tarafdaresh, ve ve chekari karde che khaste beshe? Hamed jan ; man agar jaye shoma bodam be rosh touf miandakhtam, ne inke khaye-hayesh ra mimalidam. rasti onjash chizi bood? ya ne
shojaei - November 16, 2005 05:16 AM
عقاب :
خوش به حالت. خيلی دلم براش تنگ شده. انگار نه انگار که فقط ۳ ماهه که رفته.
عقاب - November 16, 2005 04:46 PM
آوازه :
خاک برسرت که خاتمی قهرمانت است.
آوازه - November 16, 2005 06:58 PM
نثرما :
خاتمی...
هیچی حامدجان پشیمان شدم.
نثرما - November 16, 2005 10:58 PM