رمز داوینچی
فیلم رمز داوینچی را همان اول که آمد توی سینما دیدم و بسیار لذت بردم. چند وقت پیش یکی از دوستان خبر داد که کتاب در ایران ترجمه شده و نسخه اینترنتی آن توسط ناشر ارائه شده است. دنبالش گشتم و دیدم یکی از رفقای وبلاگی نسخه فشرده آن را جایی قرار داده است. حسن ترجمه فارسی این است که پاورقی های مفصلی هم دارد و اطلاعات خیلی خوبی ارائه می کند. اول کتاب هم توضیح می دهد که بسیاری از اطلاعات داخل فیلم واقعی است. من نصف کتاب را یک نفس خواندم. امیدوارم شما هم خوشتان بیاید. اگر قبلا فیلم را دیده باشید و شخصیت ها و صحنه ها در ذهنتان باشد خواندن کتاب فوق العاده جذاب تر می شود. توصیه می کنم اول فیلم را ببینید و بعد کتاب را بخوانید و گرنه ممکن است حوصله به آخر رساندن همه 440 صفحه را نداشته باشید.
پ.ن : راستی توی این کتاب هم چند تا انجمن مخفی غربی خصوصا دیرصهیون معرفی می شود.
نظرات
mehdi :
http://www.somayeh.org/
http://www.petitiononline.com/somayehh/petition.html
mehdi - December 9, 2006 06:11 PM
مجید :
من هم فیلم رو دیدم و هم کتاب نسخه فارسی اینترنتی رو خوندم.
توصیه من هم اینه که اول کتاب رو بخونین، بعد فیلم رو ببینید. چون اگر فیلم رو ببینید، انقدر ضعیف کار شده که اصلا ممکنه که جذب نشید که کتاب رو بخونید. در صورتی که کتابش ارزش خوندن رو داره.
بیشتر منتقدها فیلم رو هیاهو برای هیچ معرفی کردند. ملت هم اگر رفتند فیلم رو دیدن، برای این بود که فکر میکردن که در حد کتاب ساخته شده، که متأسفانه اینطوری نبود.
پاورقیهای کتاب هم هرچند کپی شده از دايرهالمعارف به نظر میرسه، با این حال ارزشمند و قابل تقریره.
مجید - December 9, 2006 09:45 PM
فرناز :
سلام میشه اگه سایتهای دیگه ای رو هم میدونین که کتاب فارسی خوب دارن بگین. ممنون
فرناز - December 9, 2006 10:25 PM
متین :
من هم اول کتاب رو خوندم و فوق العاده لذت بردم. به همین دلیل مشتاق بودم هر چه زودتر فیلم رو ببینم که متاسفانه بسیار ضعیف تر بود و به هیچ وجه غنای کتاب رو نداشت.
متین - December 10, 2006 03:15 PM
بی نام :
اگه فقط همین یک کتاب دن بروان رو بخونید، چنین احساسی بهتون دست می ده. ولی وقتی بقیه کارهاش هم دیدید که عین همین، مثل deception point و nagels and demons اون موقع ممکنه مثل من نطرتون عوض بشه. احساس من این بود که یک کیلو روزنامه به صورت فشرده به خوردم داده شده.
بی نام - December 10, 2006 11:09 PM
محمد رضا :
من فیلمو ندیدم و دلم نمیخاد ببینم. مطمئنم که جزئیات این کتاب رو حتی بهترین کارگردان با بهترین بازیگران نمی تونند به تصویر بکشند. مثل بقیه رمانها و داستانهای بزرگ.
پس داستانو با دیدن فیلم خراب نمی کنم.
و متشکرم از معرفی آدرس نسخه الکترونیکی کتاب.
محمد رضا - December 13, 2006 05:52 AM
مریم اینا :
این ترجمه مال 3-4 سال قبل است- ماجرای ترجمه آن را در وبلاگم نوشته ام.
مریم اینا - December 13, 2006 03:34 PM
محسن :
سلام.چهارشنبه ی آینده مطالبی در باره ی راز داوینچی خواهم نوشت.خواستی سرکی بزن!
محسن - December 18, 2006 08:50 PM
swczpqjbe olvn :
rxdiuj bfgayc usilcv nwgsaj upqtvflcw jywik vmgdwcpo
swczpqjbe olvn - April 22, 2007 01:04 AM
gbpstk wvzm :
yhedi jhgtbp zjos ctzgwiqf znxvrgto dbzyisjlp glrpahxoc http://www.stpg.ogpdcr.com
gbpstk wvzm - April 22, 2007 01:06 AM
halcyon hot springs :
Good site. Thanks.
http://halcyon-hot-springs.mp3wings.info halcyon hot springs
halcyon hot springs - April 30, 2007 12:38 PM
potato soup recipe :
Cool site. Thank you!
http://potato-soup-recipe.mp3rush.info potato soup recipe
potato soup recipe - April 30, 2007 04:59 PM
potato soup recipe :
Cool site. Thank you!
http://potato-soup-recipe.mp3rush.info potato soup recipe
potato soup recipe - April 30, 2007 04:59 PM
cable television station :
Very good site. Thank you!
http://cable-television-station.musicrush.info cable television station
cable television station - April 30, 2007 09:06 PM
blind mini wood :
Cool site. Thank you!!!
http://blind-mini-wood.mp3wings.info blind mini wood
blind mini wood - April 30, 2007 09:32 PM
bolens tractor :
Very good site. Thanks.
http://bolens-tractor.vivivi.info bolens tractor
bolens tractor - May 1, 2007 12:03 AM
toyota lexington kentucky :
Nice site. Thanks.
http://toyota-lexington-kentucky-66837sf1.volchonok.org toyota lexington kentucky
toyota lexington kentucky - May 6, 2007 10:54 PM
australian cattle dog :
Nice site. Thank you.
http://australian-cattle-dog.ririri.info australian cattle dog
australian cattle dog - May 7, 2007 12:14 AM
australian cattle dog :
Nice site. Thank you.
http://australian-cattle-dog.ririri.info australian cattle dog
australian cattle dog - May 7, 2007 12:15 AM
benefit health :
Good site. Thanks!!!
http://benefit-health.sexxxypic.com benefit health
benefit health - May 7, 2007 01:13 AM
best diving watch :
Cool site. Thank you!!!
http://best-diving-watch.musicwings.info best diving watch
best diving watch - May 7, 2007 01:45 AM
business communication :
Cool site. Thanks!!!
http://business-communication.mp3rush.info business communication
business communication - May 7, 2007 04:28 AM
business communication :
Cool site. Thanks!!!
http://business-communication.mp3rush.info business communication
business communication - May 7, 2007 04:29 AM
charlotte lawyer :
Good site. Thanks:-)
http://charlotte-lawyer-66837sf1.lisyonok.org charlotte lawyer
charlotte lawyer - May 7, 2007 07:29 PM
broadway new york :
Very good site. Thank you!
http://broadway-new-york.cutpics.com broadway new york
broadway new york - May 7, 2007 08:37 PM
flash card :
Cool site. Thank you!
http://ihoinre.tripod.com hardware
flash card - May 8, 2007 04:46 AM
flash card :
Cool site. Thank you!
http://ihoinre.tripod.com hardware
flash card - May 8, 2007 04:47 AM
ccc cheat code central :
Good site. Thanks.
http://ccc-cheat-code-central-66837sf1.lyagushonok.org ccc cheat code central
ccc cheat code central - May 10, 2007 10:59 AM
wedding music :
Nice site. Thank you!!!
http://wedding-music.searchtrafficwizard.com wedding music
wedding music - May 10, 2007 06:06 PM