رفته بودم روی بقیه دندانهایم خرده کاریهای دورهای بکنم در کلینیک دانشگاه وین. دو تا انترن دندانپزشکی کارهایم را میکنند. پسر ساکتتر بود و جلسات قبل خیلی حرف نمیزد. این دفعه فهمیدم که انگلیسیاش خیلی خوب نیست و به این خاطر ساکت است. وقتی آن یکی رفته بود که استادشان را بیاورد که روی یک موضوعی نظر بدهد، شروع کردیم به گپ زدن، با این آلمانی بد من. فهمیدم مسلمان اهل بوسنی است. صحبت از سارایوو شد. توضیح داد که سارای (وو) همان “سرای” ترکی و فارسی خودمان است. بعد گفتم این آهنگ سارایوو گروه دنگشو را دوست دارم ولی نمیفهمم. گفت بیار با هم گوش کنیم. آوردم و تا بخش بوسنیایی آهنگ شروع شد، شروع کرد به خواندن. گفت که آهنگ معروف و آشنایی است و هر دو حسابی رفتیم در حس و حال وطن. استادشان که وارد شد دید که دکتر (آینده) و مریض به جای اینکه درگیر کشیدن دندان و آمپول و امثال آن باشند، هر کدام یک سر سیم آیپاد را در گوش دارند و دارند با هم آواز میخوانند و سرتکان میدهند. صحنهای سورئال برای یک درمانگاه شلوغ.
قرار شد اصل بوسنایی آهنگ را برایم بفرستد. شاید اینجا گذاشتمش.
بازگشت
دیدگاهتان را بنویسید